raise a flag

Chen referred to her own bitter experience as a fourth-grader. She described the weather, the attendee, who was chosen to raise the flag and so on in a writing assignment on the topic of Raising the flag.

陈晨还提到了自己一段不开心的经历，四年级时她写了一篇以升旗仪式为主题的作文。

You can raise a flag in a tank.

你在坦克车内不用下车也有办法可以升旗!

But the hardcoded username and password in the source code should raise a red flag with you.

但是，源代码中硬编码的用户名和密码会生成一个红色标记。

Either way, this should raise a red flag for you as a financial report reader.

任一方法，这应该为你升起一个示警红旗如一个财政的报告读者。

The emails, researchers said, often have spelling and grammatical errors, which could raise a red flag with some recipients.

电子邮件，研究人员说，经常有拼写和语法错误，可以提出红旗与一些收件人。

She described "the weather, the attendee, who was chosen to raise the flag" and so on in a writing assignment on the topic of "Raising the flag." However, despite her honesty, Chen's essay was deemed "a very bad example."

她描述了诸如“天气以及升旗手”等方面，尽管句句属实，但最后却被评为“反面教材”。

If I give birth to a little daughter, I will raise a red flag, and then you should escape as fast as you can, and may God protect you.

如果我生下的是个小妹妹，我就升起一面红旗，你们就赶紧远走高飞，愿上帝保佑你们。

Sample Sentence: After we captured them, they had to raise a white flag.

例句：当我们抓住他们后，他们不得不举手投降。

Ames was told that she could take the originally agreed upon amount of time unpaid, but doing so would raise "red flags." Not only does "red flag" sound like a threat, but they already had a trained, temporary replacement doing Ames' job.

公司询问Ames是否能接受当时同意的无薪产假，但是这样做就会引发问题。“红旗”不仅听起来像是一种威胁，而且他们已经有一名经过培训的实习生来做Ames的工作了。

If I give birth to a little son, I will raise a white flag.

如果我生下的是个小弟弟，我就升起一面白旗，你们就可以回来了。

Maybe the rate of illness would raise a flag.

也许患病率将提高的旗帜。

Which states that if our overage is greater than the amount in our savings balance, then we need to go ahead and raise a red flag.

该行说明，如果我们的overage比储蓄帐户的余额数目还要大，那么就需要抛出一个危险信号。